No exact translation found for غير قابل للتعديل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غير قابل للتعديل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Espiral irrecuperable. ¡Eyéctate, eyéctate, eyéctate!
    "غير قابلة للتعديل الأن، أخرج، أخرج"
  • Escojan un compañero. Toda la información cifrada está aquí, archivos de sólo lectura.
    اختر شريكاً، كل المعلومات المشفرة هنا غير قابلة للتعديل
  • Mi madre se vuelve inalterable con el tema de la administración.
    وصيّة والدتي غير قابلة للتعديل حسب القائم بمهام الوصاية
  • Unos pocos años más y los efectos serán irreversibles.
    بضع سنواتٍ قادمة، والآثار .ستكون غير قابلة للتعديل
  • El cuatro por ciento le ocasionaría un daño irreversible a sus retinas.
    أربعة بالمائة يُؤدّي إلى ضرر غير قابل للتعديل في شبكة عينيك
  • No es un texto sagrado que no pueda ser tocado o enmendado.
    ولا يعتبر نصه مقدساً وغير قابل للتغيير أو التعديل.
  • Esperamos asimismo que los frutos de este diálogo hayan proporcionado suficiente materia de reflexión en las capitales, algo que consideramos importante porque, como ya hemos manifestado en numerosas ocasiones, no hay nada en la iniciativa sino-rusa que sea intocable.
    ونأمل كذلك أن تكون نتائج المناقشة قد أوحت بكثير من الأفكار في عواصم الدول. وهذا أمر مهم إذ إنه ليس في المبادرة الروسية الصينية كما قلنا مراراً وتكراراً أي شيء متحجر وغير قابل للتعديل.
  • Durante las consultas celebradas los días 25 y 26 de junio de 2007, el moderador invitó a los Estados a que formularan observaciones sobre el contenido y el proceso, con el fin de determinar un número mínimo irreducible de enmiendas al texto actual.
    وخلال المشاورات التي جرت يومي 25 و 26 حزيران/يونيه 2007، دعا المنسق الدول إلى التعليق على المضمون والإجراءات العملية، بهدف الوقوف على حد أدنى من التعديلات غير القابلة للاختصار الواجب إدخالها على النص الحالي.